Shawn Brokos, Jewish Federation security director who led community through 2018 synagogue gunman's trial, to retire next year